各有關單位:
由中國鋼鐵工業協會主辦，鋼鐵工業信息及自動化推進中心和中國貿促會冶金行業分會承辦，漢諾威展覽會（中國）有限公司協辦的“2005年鋼鐵行業自動化國際研討會” 將于2005年11月27－29日在上海浦東香格里拉大酒店舉行。會議的宗旨是，推動鋼鐵工業自動化技術及其軟硬件產業的發展，提升鋼鐵工業自動化水平，滿足鋼鐵工業改善產品質量、增加產品品種、提高經濟效益、節能降耗、減少污染、增強競爭力的迫切需要。會議將總結近年來國際國內鋼鐵工業發展和鋼鐵自動化技術發展的成就，研究鋼鐵工業未來發展對自動化技術的需求和鋼鐵自動化技術發展的趨勢，交流煉鐵(鐵、燒、焦)、煉鋼、連鑄、軋鋼系統及工廠全流程先進的過程控制和生產管理控制自動化技術。
研討會除邀請鋼鐵協會有關領導和鋼鐵行業自動化權威專家就行業發展和自動化技術發展的重大問題發表演講之外，還邀請國內外自動化技術供應商及鋼鐵生產一線專家發表專題演講。同時，為充分發揮鋼鐵自動化領域廣大科技人員的智慧，鼓勵對現代鋼鐵工業自動化技術的研究，組委會決定，圍繞過程控制系統和生產管理控制系統所涉及的計量和檢測技術、可編程序控制器（PLC）、集散控制系統（DCS）、工控機、電氣傳動自動化技術、計算機應用技術、數學模型、人工智能技術（神經元網絡、模糊控制、專家系統）、仿真技術、可視化技術、生產過程制造執行系統（MES）、現場總線技術、網絡技術等議題，向企業和有關研究機構的專業人員公開征集論文。對參與征文并參加會議的作者，組委會將給予適當獎勵。征文要求見參會具體事項。
2005年鋼鐵行業自動化國際研討會將與11月28日－12月1日在上海新國際博覽中心舉行的2005亞洲國際工廠自動化技術與設備展覽會（Factory Automation Asia）和2005亞洲國際過程自動化技術與設備展覽會（Interkama Asia）配合舉行。由德國漢諾威展覽公司從德國移植至上海的這兩大著名國際展覽會，將匯聚國際國內自動化領域知名企業，展出工廠自動化、過程自動化、機械工程、電氣工程、儀表裝置、IT工業軟件等涉及整個工業自動化領域的最新產品和技術。同時同地舉辦的還有漢諾威展覽公司的另外三大專業品牌展覽會，即：2005亞洲國際動力傳動與控制技術展覽會（PTC Asia），2005亞洲國際電力、電工及能源技術與設備展覽會（Energy Asia）和2005亞洲國際物流技術與運輸系統展覽會（CeMAT Asia）。五大展會同臺亮相，預計將有1400多家專業公司參展，50000多名專業觀眾到會參觀。和這些國際知名展覽會配合舉行鋼鐵行業自動化國際研討會，有利于會議代表廣泛了解國際國內最新的自動化技術及相關工業技術，豐富交流的內容，增加學習的機會。研討會將組織代表參加展覽會開幕式并參觀展覽。希望鋼鐵企業技術負責人，自動化、信息化、計控、設備、技術中心等部門的領導、專家和技術人員，國內外鋼鐵自動化技術和服務提供單位的專業人員等積極參加會議。
參會具體事項通知如下：
一、會議時間和地點：會議將于2005年11月27-29日在上海浦東香格里拉大酒店舉行，其中27日全天在香格里拉大酒店開研討會，28日出席展覽會開幕式并現場參觀交流，29日繼續交流并參觀江南水鄉古鎮朱家角和大觀園。26日代表報到。
二、代表報名及交費：請參會代表將報名回執表（見附件）傳真至會議組委會辦公室——中國貿促會冶金行業分會會議部，同時將代表費每人人民幣2500元（包括會務費、場地費、資料費、餐飲費等）匯至貿促會冶金行業分會所屬公司“北京金博利科貿有限公司”帳戶，并將匯款憑證復印件傳真至組委會辦公室。為方便核對，匯款時請注明參會單位名稱及“自動化會議代表費”名稱。組委會辦公室將在收到代表匯款后給匯款單位開具會務費發票。代表須在上會報到時出示匯款憑證。報名截止日期11月23日。代表名額不限。11月24日以后交費或現場交費的代表，代表費每人2700元。
帳戶情況如下：
戶 名：北京金博利科貿有限公司
帳 號：007090670206－62
開戶行：中國工商銀行北京分行王府井支行營業室
三、代表報到時間、地點及住宿費用：請代表于11月26日上午8點至下午17點到上海中電大酒店報到，地址：上海浦東嶗山西路1209號，電話：021－58798798（總機）。住香格里拉大酒店的代表可在香格里拉大酒店報到，地址：上海浦東富城路33號，電話：021－68828888（總機）。會議不接站，代表可從機場或火車站乘出租車直接到酒店。
會務組以優惠價在中電大酒店和香格里拉大酒店預訂了一定數量的客房，費用標準為：中電大酒店高級標準間420元/晚（含早餐）；豪華標準間460元/晚（含早餐）。香格里拉大酒店豪華房1600元/晚（含早餐），豪華江景房1850元/晚（含早餐）。代表須在回執表上注明所住賓館、房間類型及入住和離店日期。會議原則上不安排不同單位代表兩人合住。同一單位代表要求兩人合住的，代表須在回執表上注明合住人姓名。代表住宿費用直接與酒店結算，費用自理。除事先經會務組確認，所有預定房間只保留到會議報到當天下午6點。
四、關于論文征集：歡迎有關單位和個人圍繞前述會議議題向組委會辦公室申報論文，具體題目可自定。申報的論文，組委會將研究篩選，符合會議要求的，編入會議文集，或以電子版形式發給會議代表；其中的優秀論文，組委會將安排作者在研討會上演講，或推薦到有關的行業報刊雜志上發表。論文必須未公開發表過，內容應具有創新性和實用性。
申報人須于10月20日之前將論文題目、摘要及作者簡介（姓名、單位、職務或職稱、通信地址、郵政編碼、聯系電話、電子郵箱）傳真或電郵至組委會辦公室。組委會辦公室將在收到題目和摘要內容之后，研究決定是否錄用并將結果及時通知作者。被錄用的論文須于11月10日之前以電子郵件方式發至組委會辦公室。
五、贊助和廣告：組委會歡迎相關企業以協辦、贊助等形式參與會議，或在會場外設置宣傳臺，宣傳企業產品和形象，與客戶洽談合作，或申請在會議文集上做廣告。具體形式、條件和費用參見附件，或與組委會辦公室聯系。
六、聯系方式：中國貿促會冶金行業分會會議部（組委會辦公室），北京東四西大街46號，郵編100711。
聯系人：曾軍敏小姐、陳良高主任
電 話：010-85110095、65253747
傳 真：010-85110094
網 址：
E-mail:
附件：
中國鋼鐵工業協會國際合作部
鋼鐵工業信息與自動化推進中心
中國國際貿易促進委員會冶金行業分會
二○○五年九月二十五日